2025-04-14 14:11:05 | 大学科目网
复旦大学MTI笔译2年,学费共6万(个人觉得与打劫没多大差异了),从2014年起涨价2万!
复旦大学外国语言文学学院
联系人:黄老师,鲍老师(英语笔译) 联系电话:65642692;65642701(英语笔译)
邮政编码:200433 电子邮箱:
通讯地址:上海市杨浦区邯郸路220号复旦大学外文学院文科楼411/410(英语笔译)
复旦大学MTI(英语笔译)专业介绍 大学科目网
专业学位点概况本学位点依托复旦大学外文学院上海市重点学科“英语语言文学”及全国首批三个翻译本科专业之一的翻译系,师资力量雄厚,承担着英语语言文学专业的翻译课程,翻译专业的全部课程,复旦大学 “翻译” 第二专业课程,以及业余MTI的全部课程。学位点有教师近20人,承担本专业学位的课程教学及学位论文指导,其中教授9人,副教授5人,有博士学位9人,上海市教学名师2人,复旦大学教学名师4人。学位点教师在人文和社会科学方面的笔译成就丰富,译作在国内影响很大,在翻译研究、翻译教材编写、翻译课程建设等领域内成果卓著。
培养目标本专业学位点培养德、智、体全面发展,符合全球经济一体化、提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。根据目前的学科发展条件,复旦大学MTI专业暂以笔译方向为主,待时机成熟后增加口译方向。本专业学位招收具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。鼓励具有不同学科和专业背景的生源报考。
培养特色本专业学位点为全日制,学习年限为2年。专业培养具有明显的实践性和使用性。主要通过大量笔译实践,把握文学、文化、经贸、法律、新闻、传媒等领域的英汉及汉英翻译的技巧与规律,特别注重中国文化及传统经典的英语翻译问题。本专业学位点要求学生两年内须参加10次有关翻译的讲座,并写出相应讲座的报告,在一年的时间内,参加翻译实践实习,内容包括在出版、翻译机构担任临时翻译或译文审校、参与实际翻译(以出版或实际应用为目标的)工作或与翻译相关的教学工作。在整个教学和实习过程中,要求学生至少有10-15万字的笔译成果,还要求学生参加全部10次相关学术讲座及研讨活动。
主要研究方向本专业学位点的主要研究方向是各类文体的英汉双向笔译。在大力拓宽主要英语国家历史、政治、经济、文化等方面的知识的基础上,通过大量的实践,研究如何纯熟自如地在两种语言和文化之间切换,掌握跨语言和文化交流的原则和技巧。
开设的主要专业课程本学位点共开设专业必修和选修课程15门,主要专业课程有:古汉语选读与英译、笔译理论与技巧、翻译概论、文学翻译、多文体英汉互译、中外翻译简史、翻译批评与赏析等,选修课程有:英汉对比、文体概论、语用学概论、社会语言学、视译、计算机辅助翻译、中国典籍外译、笔译工作坊,以及文学系列课程。
就业前景等本专业学位硕士学位获得者具有较广阔的就业前景,包括各类翻译、出版机构、各级各类教育机构、各领域涉外企事业单位(经贸、工商、文化、艺术、新闻、法律等)等等。
英语笔译(翻译硕士)学费 研究生 沪教委财[2007]38号 40000元/全部
英语笔译(翻译硕士)学费 研究生 沪教委财[2007]38号 60000元/全部 2014年秋季起
收费标准的出处(复旦官方网站):
_upload/article/9b/16/210ff3144bcbba0cef7a2d928069/9b3ef221-ec0b-40dd-912a-e53a816857b1.xls
大学科目网(https://www.whdxky.com)小编还为大家带来大学里的英语翻译专业,这个英语翻译用英文怎么说呀的相关内容。
在国外,一般来说,大学中的 翻译专业 ,分口译和笔译两个专业。他们都是社科系的。所以,英语翻译专业是 bachelor of Social Science (Translating and Interpreting Studies),英语听说怎么查分英语听力查分方法,详细介绍如下:一、查询方法:1、打开手机支付宝,点击进入上方的市民中心,在市民中心中找到教育服务,点击进入,在教育服务的高中一栏中找到英语听力查询点击进入。2、输入证件号码,考生号及验证码,点击立刻查询即可,如果对成绩有怀疑态度,还可以申请重新查询。二、高考听力介绍:1、听力常作为一种考试题型,目的在于考察应试者对
英语翻译:白色和黑色容易与其他任何颜色搭配在色彩搭配的世界中,白色和黑色无疑是极具灵活性的调色板基础。由于它们的中性特性,无论何时何地,无论是与明亮的色彩还是深沉的色调结合,都能展现出非凡的效果。白色作为无色之色,它能反射所有颜色,因此与任何色彩都能形成和谐的对比,增添明亮和清新的感觉。不论是鲜艳的红色、蓝色,还是柔和的粉色、绿色,白色都能作为陪衬,让主角颜色更加突出。黑色则是一
警察英文单词怎么说?这是个单词都包含“警察”的意思,但是级别不同。1、detective:翻译为“警探”。主要工作是来执行侦探破案工作的警察。2、police:翻译为“市警”,城市警察是美国机构中最庞大、最重要的组成部分。目前,城市警察局雇用的正规警察约占全美国正规警察总数的3/4。分类包括:Policeofficer(警官)Sergeant(警长)Detective(警探
日语理科文科怎么说?理科:理系(りけい)包括:医学系:医学部(いがくぶ)药物学系:薬学部(やくがくぶ)工学系:工学部(こうがくぶ)理学系:理学部(りがくぶ)农学系:农学部(のうがくぶ)文科:文系(ぶんけい)包括:法学系:法学部(ほうがくぶ)经济学系:経済学部(けいざいがくぶ)经营学系:経営学部(けいえいがくぶ)文学系:文学部(ぶんがくぶ)教育学系:教育学
说说英国伯恩茅斯大学怎么样首先,我不是中介,也不是托,更不是键盘党。我说的即为我所了解的,所看到的,所体会的。本人英国博士,所以对英国的大学基本都很熟悉,有很多校友散布在不同的英国大学,经常以互访的名义吃吃喝喝。有幸几年前在伯恩茅斯大学做学术访问有一段时间,说说我对这所学校的了解,学校整体略显破败,规模不大,占地面积也很小,教学楼的设计和外型与其它英国的老牌大学没法比较,无论是师资力量,还是
听不懂英语口语怎么办?广东高考听说考试,有什么技巧吗?明年高考,听说考试一般安排在18年,距离现在还有好几个月,可以利用这几个月努力提升一下口语,突破一下,这个考试难度不是很大,只要多练习,肯定会通过的,不要太担心,如果实在不行,可以报一个班,集中性的训练一下,对考试肯定也是有好处的。口语本身就是这样,多听、多说,自然而然成绩就上来了,而且口语这块好了,对英语本身的学习也是大有帮助的广东
广东英语高考听说考试时间广东英语高考听说考试时间为:2023年3月4日至6日。根据《广东省普通高校招生考试改革调整方案》,广东省普通高考英语科考试从2011年开始分别进行笔试与听说考试。其中,听说考试占英语科总分(满分150分)的10%。经反复测试和多方论证,制定广东省2011年普通高考“英语听说”考试要求。考试时间基本定在每年3月中旬。根据普通高等学校对新生文化素质的要求
高考英语口语怎么考?高考英语口试过关标准为:3分以上为及格,5分满分。高考英语口试一共有1,2,3,4,5五个档次。考官会根据你的语音语调、理解能力、表达能力、反应速度4个方面给分,成绩按5、4、3、2四级评定,3分及以上为合格。大多数人合格都没问题。高考英语口语考试有两种模式,即“人人对话”模式和“人机对话”模式。“人人对话”模式是一种传统考试模式,考官以面对面的形式与
2025-01-07 08:12:06
2024-12-01 17:10:09
2023-09-17 00:22:51
2025-04-08 19:24:31
2025-02-27 15:50:45
2025-02-12 06:17:35